Sierre/Siders, gare CFF