Cheseaux-sur-L., gare