Homberg bei Thun, Käserei