Yverdon-les-Bains, Maison Rouge