St-Maurice VS, Grotte aux Fées