Airolo, Bivio per Nante