Villars-Mendraz, Petite Route