Ernen, Dorfplatz