Lenk im Simmental, Bahnhof