Brugg AG, Bahnhof/Campus