Porrentruy, Rte de Courgenay