Marin-Epagnier, La Tène