St. Niklaus VS, Schulhaus