Oberwangen b. Bern, Friedhof