Yverdon-les-Bains, gare